Popular Posts

Monday, June 22, 2009

Mamet: Sexual Perversity in Chicago and The Duck Variations

Посмотрели две ранних пьесы Мамета.
Сравнивая с "Romance", стало ясно, почему он такой известный, почему эти ранние пьесы были сразу замечены и получили награды. Он слышит язык улицы, видит ее жесты, и мастерски это воспроизводит.
Его заметные попытки наряду с копированием улицы еще и подражать Беккетту (им самим признаваемые) - увы, совершенно не удаются.
Легкий налет абсурдности на его персонажах выражается очень по-американски.
She: how it feels to have pennis?
He (after giving some thought): weird...and wonderful.
Или когда Она в ответ на Его ухаживания говорит ему: I'm lesbian
He (totally amazed): What do you mean?! Is it physical, or is it your political belief?
Но таких смешных моментов мало. И затянуты обе пьесы - безумно.
Зато билеты действительно довольно-таки недороги.

No comments: