Wednesday, June 20, 2007
Edward Hopper
Я очень рекоммендую выставку в MFA: Edward Hopper. Мне не все одинаково понравилось, например маяки и дома показались уж слишком олицетворением Новой Англии. Хотя в них тоже есть ощущение одиночества и разобщенности, которое так типично для всего его творчества. Если пойдете на выставку - не пропустите короткий фильм в маленькой комнате сбоку в предпоследнем зале.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
Спасибо Рая. Мне тоже понравилась выставка. Надо же, оказывается он до 43 лет смог продать только одну картину. Потом успех, признание. Я был уверен, что он умер в 30 годы. Нет, он жил и продолжал писать до середины 60, но какие эти картины никакие по сравнению с прежними (на мой вкус конечно). Такая вот странная штука творчество.
I learned about Hopper when I saw a reproduction of 'Chop Suey' in a free MFA calendar; I later went to the MFA exhibit and saw the crowds. I guess Americans mostly like the subject matter of the paintings. I would probably agree with them. If my life were depicted in a similarly sentimental way, I would also like it a lot. For now I can only sympathize with the fellow Americans and try to feel what they feel.
Не знаю, но для меня Hopper художник холодного пустынного города, в котором все одиноки. Какие уж тут сентименты
Still, the way he paints it is very sentimental; it romanticizes this loneliness and makes it look very attractive. You could call his work "the discrete charm of living in the New York City".
Post a Comment