На первую мы ездили в Нью Йорк: http://moviesarttalk.blogspot.com/2011/02/blog-post.html
(Оказывается, это было ровно 6 лет назад. Куда так бежит время, кто-нибудь знает?! Время, не бежи!)
На этот раз пьесу поставил Huntington Theater, известный своим традиционным, реалистичным подходом к театру. Мы ходим туда, чтобы познакомиться с интересной пьесой, и пока что, тьфу-тьфу, ни разу не пожалели, что пошли. Актеры играют надежно (не сбиваются, произнося текст, уверенно двигаются по сцене) в общем, не отвлекают от пьесы. И, что очень важно, говорят на хорошем неторопливом английском, от которого получаешь дополнительное удовольствие.
Пьеса прозвучала на редкость злободневно. Театр не мог знать о женских маршах, когда включал ее в репертуар, но бунт Норы, осмысленный (хотя пьеса скрывает, когда героиня пришла к своим четким, продуманным обвинениям) и беспощадный (бросает детей, не попрощавшись) выглядит зарисовкой с сегодняшней улицы.
Интересно, что хорошая актриса, игравшая роль Норы, была совершенно неубедительна в сценах кокетства с мужем или соблазнения доктора, но в своей обвинительной речи достигла подлинного драматизма и выразительности.
Как и шесть лет назад, я бы, наверное, не стал писать об этом спектакле, если бы не одна деталь.
Роль мужа Норы играет черный актер. А Нору играет белая актриса. Неожиданно сам этот факт, и то, как они играют (он - простой и грубый начальник, она - невинная жертва интриги) вносят в пьесу параллели с "Отелло", а так же тему расовой напряженности в современной Америке.
Почему, зачем?!
Мне нравится идея "расовой слепоты". Я видел черную Джульетту и белого Ромео, черного Гамлета и индианку Офелию, и это совершенно не мешало Шекспиру. Наоборот, черный Гамлет был по темпераменту и рисунку роли близок к Гамлету Высоцкого и вытянул слабый спектакль.
Но здесь это, на мой взгляд, помешало спектаклю, которому любая режиссерская помощь пришлась бы очень кстати.
No comments:
Post a Comment