Если бы не Стоппард, написавший сценарий к этому английскому фильму 2012-го года, ни за что не стали бы смотреть. Как можно показать на экране "Анну Каренину" за 2 часа с небольшим?! И наград всего ничего. Оскар за костюмы!
Но - рискнули и не пожалели.
Фильм вместил в себя много важных линий романа, и игра главных актеров вполне достоверна. Кое-что придумано Стоппардом, ведь фильм - не экранизация, a - "по мотивам", у авторов была, практически, полная свобода. Но удивительно, как близко к тексту они сделали свою картину. Немногие отклонения только подчеркивают эту близость.
Очень понравился режиссер J.Wright. Он поставил фильм в необычной "гибридной" форме театральной постановки и реальных съемок. В фильме много танцев, особенно хорош вальс, где Анна впервые танцует с Вронским. Постоянные переходы из условности сцены к реальности натурных сцен, когда двери декорации открываются, и Левин выходит в реальное поле - никогда такого не видел. Гибельный омут, который затягивает Вронского и Анну, показан ярко и гораздо более сочувственно, чем в романе. Если я понял фильм (и роман), оба говорят одно и то же: если нельзя, но очень хочется, то все равно нельзя. А те, кто не выдержал и нарушил, кто "переступил" - не нам их судить. "Мне отмщениe..."
Есть какие-то обидные провалы. Главный, на мой взгляд, - непонятно откуда взявшаяся, умильно-ложная последняя сцена фильма, где Каренин сидит на стуле среди бескрайнего поля, а перед ним бегают, смеются и играют дети - Сережа и Аня (дочь покойной Анны и Вронского). Если бы перед этим не было реального, взятого из романа замечательного разговора Левина с Кити, я бы решил, что в финале вдруг появляется какой-то сарказм. Но над чем издеваются, я бы все равно не понял.
Хороший фильм, необычый!
