Спасибо, Нина и Витя!
(В тексте будут рассказаны некоторые детали содержания!)
Я знал, что эта пьеса получила Пулитцеровскую премию в 2013 году, но что это самая популярная на сегодня пьеса Америки, идущая на 20 сценах, я узнал только в театре.
"Опозоренные" рассказывает об ощущениях мусульман и окружающих их либерально настроенных нью йоркцев во втором десятилетии 21-го века.
Пьеса об очень непростых вещах.
Начиная с того, что слово мусульманин не подходит к главному герою.
Его привезли в Штаты из Пакистана в юном возрасте, его воспитали в мусульманской семье, он читал Коран "в оригинале", и он сознательно приложил огромные усилия, чтобы отказаться от этого наследия. Он не разорвал с семьей, но поменял имя (было что-то типа Хуссейн) и SSN, в документах писал, что родился в Индии (а на самом деле - в Пакистане), а главное - он идейно не мусульманин и не хочет иметь с этой религией ничего общего.
Не получается.
Его белая либеральная жена-художница, поклонница исламского искусства, все время объясняет ему красоту Ислама. Читавшая Библию его черная коллега по юридической фирме, где он партнер, а она - восходящая звезда, ей поддакивает. Муж "восходящей звезды", еврей Айзик, деятель шоу-бизнеса, вообще не одобряет его "отступничества от корней", при том, что сам ест свинину за обе щеки, "отъедаясь за годы воздержания".
А он, бедный, кричит им: Что вы знаете о Коране?! О забивании камнями, об убийстве тех, кто выходит из Ислама, об отрубании рук ворам. Что вы знаете об Исламе?! Мусульмане читают Коран, как он был написан в 7-м веке, и хотят жить по нему, так, как он предписывает.
Но они не слышат!
И жена втягивает его, бывшего общественного защитника, в защиту имама, обвиняемого в терроризме. В его фирме об этом узнают с изумлением. И начинаю копать. И обнаруживают, что он не из Индии, а из Пакистана. Все становится понятно, и его выгоняют из партнеров, а его черную коллегу ставят на его место. А тем временем на почве общей горячей любви к исламскому искусству еврей спит с его женой. Когда это выясняется, он плюет в лицо еврею (НЕ ВЕРЮ!), а еврей в ответ ему говорит: Не зря вас называют животными (НЕ ВЕРЮ!) и уходит. После чего он зверски избивает жену, и жена тоже уходит от него.
Я специально рассказываю содержание довольно подробно, хотя и опускаю некоторые яркие, возможно, принципиальные для пьесы детали. Например, слово "Опозоренные" произносит не главный герой, а его племянник, и это, несомненно, важная линия в пьесе.
Но хорошую пьесу (а это хорошая пьеса) по моему убеждению надо смотреть, зная содержание. Когда зал ахает при виде Фирса, появляющегося в заколоченном доме Раневских, мне, конечно, жаль Фирса, но еще больше жаль зал, для которого это явилось неожиданностью.
В пьесе "Опозоренные" есть еще многое, о чем я не рассказал. И актеры играют довольно-таки профессионально. А исполнитель главной роли, Rajesh Bose, просто замечательный актер. Так что сходите, будет интересно потом обсудить.
No comments:
Post a Comment